XYRALITY GmbH'nin Genel İş Şartları

§ 1 Geçerlilik, sunulan hizmetlerin ana özellikleri

XYRALITY GmbH (bundan sonra XYRALITY olarak da anılacaktır) farklı oyunları kullanım için sunmaktadır, özellikle çevrimiçi oyunlar ve mobil cihazlarda oynanabilen başka oyunlar pazarlıyor. Bunun dışında başka hizmetler ve servisler de sunuluyor. XYRALITY GmbH bu hizmetleri oyun kullanıcılarına yalnız bu GİŞ'ını esas alarak sağlıyor.
Kullanım öncelikli olarak internette, telefon, ISDN, DSL, mobil şebeke, UMTS veya eşdeğer bir bağlantı üzerinden bilgisayarlar veya akıllı telefonlarla sağlanabilir. Ayrıca internet bağlantısı olan başka terminaller üzerinden de kullanım mümkündür; ancak burada fonksiyon kapsamı ve/veya gösterim sınırlı olabilir. Bağlantıların kullanımı ve web sayfalarının, çevrimiçi oyunların ve üçüncü kişilere ait yazılımların (tarayıcı, erişim yazılımı) ilişkin sorunlar bu GİŞ'ının konusu değildir, çünkü bu hizmetler XYRALITY GmbH tarafından sağlanmıyor.

§ 2 Tüketici

XYRALITY GmbH, oyunlarını ve diğer hizmetlerini yalnızca Medeni Yasanın (BGB) 13. maddesi kapsamında olan tüketicilere sunuyor. XYRALITY GmbH'ye ait oyunların ve hizmetlerin ücret karşılığında kiralanması veya başka ticari amaçlarla kullanılması yasaktır.
Kullanım kaydı sırasında 18 yaşını doldurmuş olan veya yasal velilerinin onayını almış olan kişiler kullanım hakkına sahiptir. Bazı oyunların oyun kuralları, belirli bir yaşın altındaki kişilerin, yasal velilerinin onayına sahip olsa da kullanım hakkına sahip olamayacaklarını öngörür.
O Oyunları ve/veya hizmetleri kullanmak için kullanıcı kaydolduğunda, (i) reşit olduğunu veya (ii) yaşı küçük olanlarda yasal velinin onayının bulunduğunu açık biçimde beyan etmiştir.

§ 3 Sözleşmenin konusu, oyunların ve hizmetlerin kullanımı ve değiştirilmesi

XYRALITY GmbH, mevcut teknik ve ticari imkanlar dahilinde kendisinin internette, akıllı telefonlarda veya diğer platformlarda sunmuş olduğu oyunları ve hizmetleri kullanıcıların kullanımına sunmuştur.
Oyunlara katılım yalnızca eğlence amaçlıdır.
Oyunlarda ve hizmetlerde XYRALITY belirli bilgileri kullanıma sunmuştur ve böylece kullanıcılara, başka oyun kullanıcılarının, hizmet kullanıcılarının veya üçüncü şahısların görebileceği bilgileri ve kişisel profili kaydetme imkanı vermiştir. Oyun ve hizmet kullanıcısı ayrıca üçüncü şahıslarla bilgi alışverişinde bulunabilir ve iletişimde olabilir.
XYRALITY'nin söz konusu uygulamayı oyunların veya hizmetlerin ilgili URL'lerinde kullanıma sunmasıyla veya çeşitli teknik terminaller için yazılımı ücretli veya ücretsiz indirme amacıyla farklı portallara koymasıyla kullanım sağlanır. XYRALITY durumdan duruma farklı olarak veya genel olarak bir oyun için veya sunulan tüm oyunlar için son kullanıcının cihazında bulunması gereken yazılımı (Cliens software veya App) kendi bünyesinde sunabilir veya kendi bünyesinde sunmayabilir, sunum karşılığı ücret talebi olabilir veya olmayabilir. Satışa sunulan sanal nesneleri dijital ortamda kendi bünyesinde barındırmayabilir veya sunmayabilir. Bu durumlarda kullanıcı XYRALITY tarafından, XYRALITY ile sözleşmeli çalışılan websitelerine, sanal mağazaya veya Appstore‘a yönlendirilir. XYRALITY şirketinin sözleşmeli partnerleri (metnin devamında üçüncü şahıslar olarak adlandırılacaktır) sitelerine yönlendirilen XYRALITY kullanıcı ve meşterileri ile yukarıda söz edilen içeriklerle, sunulan ücretli veya ücretsiz hizmetlerden faydalanırlar.
Oyunların ve hizmetlerin kullanımı yalnızca, önceden kayıt yoluyla bir müşteri hesabı (bundan sonra hesap denecektir) açmış olan kişilere açıktır. XYRALITY GmbH'ye ait oyunların veya hizmetlerin birinde bir hesap oluşturulabilir./li>
Kullanıcıların kayıt işlemi bir form doldurarak ve çeşitli bilgiler girerek ve/veya bir akıllı telefonda ya da bilgisayarda bir uygulama başlatılarak yapılır. Kullanıcı için XYRALITY bir hesap oluşturduğu andan itibaren oyunları kullanmak mümkündür.
XYRALITY'nin oyunları,oyuncuların kendi içinde oynamalarını sağlayan unsurlar içeriyor. Oyuncular arasında adil bir rekabet olmasını sağlamak için şu aktivitelere izin verilmemiştir:

Çoklu hesapların kullanılması:
Bir oyun, birbirinden ayrı birçok oyun dünyası içerebilir. Kullanıcıların aynı oyun dünyasında birden fazla hesap oluşturması yasaktır.
Araçların, skriptlerin, botların veya başka bilgisayar programlarının kullanılması: Kullanıcıların, bir oyunda aktiviteleri otomatik uygulamaya yarayan araçları, skriptleri, botları veya başka bilgisayar oyunları kullanması yasaktır. XYRALITY oyunlarını oyuncu kendisi kullanmalıdır.
Kendi yararına hataların kullanılması:
Programda olan hataları oyuncunun kendi yararı için kullanması yasaktır.

XYRALITY, çevrimiçi oyunları ve hizmetleri sürekli günceller ve uyarlar. Kullanıcı, ilgili oyunu veya diğer hizmetleri yalnızca güncel sürümde kullanabilir.
Kullanıcı, bir hesap açılmasıyla ilgili talepte bulunamaz.
Kullanıcı, kendi profilinin veya forumlardaki mesajların ya da XYRALITY oyuncularının yayınlanmasıyla ilgili herhangi bir talepte bulunamaz.
Sözleşme yapıldığında mevcut versiyonla ilgili olarak oyunların ve/veya hizmetlerin devam etmesiyle ilgili kullanıcı herhangi bir talepte bulunamaz. XYRALITY GmbH, bir oyunun ve/veya hizmetin kullanımını istediği zaman neden belirtmeksizin iptal etme hakkını saklı tutar.

§ 4 Oyun ve hizmet kullanım sözleşmesi - Sözleşmenin kapsamı ve sözleşmenin yapılışı

Kullanıcı, kayıt formunu doldurarak bir oyun ve hizmet sözleşmesinin yapılmasıyla ilgili bağlayıcı bir sözde bulunmuş olur. Bunun için kayıt formunun gerekli olarak işaretli tüm veri alanları eksiksiz ve doğru biçimde doldurulmalıdır.
XYRALITY GmbH ile kullanıcı arasındaki sözleşme, XYRALITY GmbH'nın kullanıcı talebini kabul etmesiyle yürürlüğe girer. XYRALITY GmbH kabul işlemini açık biçimde belirtebilir veya ilk aktivite kullanımıyla sağlayabilir.

§ 5 Rücu Şartları

Rücu hakkı

Sözleşmeyi 14 gün içinde hiç bir neden belirtmeden bozma hakkına sahipsiniz. Rücu süresi sözleşme ifasının hemen ardından başlar ve 14 günü içerir. Rücu hakkından faydalanabilmek için bizlere:

XYRALITY GmbH

Friedensallee 290

22763 Hamburg

Tel.: +49 (0) 40 – 35 73 001 – 0

Faks: +49 (0) 40 – 35 73 001 – 99

E-Posta : widerruf@xyrality.com

Bizlere sözleşmeden çekilme (örn. posta yolu ile, faks veya e-posta ile) isteğini içeren açıklamanızı gönderebilir ve böylece sözleşmeden çekilme arzunuzu bizlere iletebilirsiniz. Bunun için ekteki örnek boş formu da kullanabilirsiniz. Sözleşmenin iptali için ve sözleşmenin devamını sağlayan rücu süresinin geçmiş olmaması ve mesajınızın bizlere bu süre zarfında gönderilmesi kafidir.

Rücu hakkının devreye girmesinin doğurduğu sonuçlar

Sözleşmeyi iptal ederseniz, sizden tahsil ettiğimiz tüm ödemeleri ve kargo masraflarını (Bunlara ek masraflar dahil değildir, ödecek miktar sizin seçeneğinizde bizlerin kullandığı standart kargo sunucularının en uygun fiyat verenini seçtiyseniz) bize sözleşmenin iptal belgesinin ulaştığı süreden başlamak üzere size en geç 14 gün içinde, bizlere yaptığınız tüm ödemeleri sizin bize ödeme için kullandığınız ödeme hizmet sunucusu ile yapacağız. Farklı bir anlaşma yapıldı ise, bunun için ücret farkı alınır.

Hizmet sunumunun başlangıcı sözleşmenin iptal edileceği 14 günü içeriyorsa, burada sunulacak hizmet için makul bir miktar ödenmelidir. Sözleşmenin bu kısmının ifası için verilecek hizmetin sözleşmedeki hizmet ile eşit olması gerekmektedir.

Rücu hakkı bilgilendirmesinin sonu

§ 6 Premium Özellikler – Sözleşmenin kapsamı ve sözleşmenin yapılışı

Kullanıcı, ücret karşılığında Premium Item'ler veya fonksiyonları (aşağıda sadece Premium Item veya Premium Features söz edilecektir) satın alma imkanına sahiptir. Premium Features ve fonksiyonlarda söz konusu olan yanlız dijital ortamda bir bellekte saklanan dijital içeriklerdir. Münferit oyunlarda farklı Premium Item'ler veya işlevler sunulabilir. Hangi Premium özelliklerin hangi tarifeyle sunulduğu, hangi fonksiyonlara sahip olduğu ve hangi ön koşulları sağladıkları söz konusu oyunda belirtilmiştir. Ödenecek ücretlerde somut Premium Item veya fonksiyona ve tarifeye göre tek seferlik ödemeler, oyun içinde kurallar dahili belirli fonksiyonlar için kullanılabilir kredilerin yüklenmesi veya belirli bir sürede (örneğin gün, hafta, ay, üç ay, altı ay, sene) sağlanacak ödemeler söz konusu olabilir. Ödemeler yasal ödeme gereçleriyle yapılmalıdır. Ödeme işleminin yapılması için XYRALITY, üçüncü şahısların hizmetlerinden yararlanabilir. Bu Premium Item'lerin teslim edilebilir nesneler değil, kullanıcının ilgili oyunda kendi istediği şekilde ilerlemesini sağlayan hizmetlerin söz konusu olduğu işbu maddeyle belirtilir.
Premium Item'lerin satın alınmasıyla ilgili XYRALITY ile kullanıcı veya üçüncü şahıslar ile (örn. App Store) kullanıcı arasında özel sözleşmeler yapılır. Premium Item'lerin satın alınmasıyla ilgili kullanıcı üçüncü şahıslarla sözleşmeler yaptığında, XYRALITY, ilgili oyunun oyun kurallarında ilgili Premium unsur için tanımlanmış olan işlevleri ancak bu Premium Item' ilgili üçüncü şahıs üzerinden ilgili oyunda XYRALITY tarafından sunulmuşsa garanti eder.
Bir Premium Item'in satın alınmasına yönelik sözleşme özellikle XYRALITY bakımından veya üçüncü şahıslar bakımından, ilgili Premium Item üzerinde sipariş edilen miktarda ve ilgili oyunda öngörüldüğü şekilde sunulduğunda tamamlanmış sayılır.
Oyunlar sürekli geliştiriliyor. XYRALITY GmbH, istediği zaman yeni Premium Item'ler veya fonksiyonlar sunma hakkını saklı tutar. Uyarlama ve oyunların geliştirilmesi kapsamında XYRALITY GmbH, münferit Premium özellikleri sunmama ve/veya ücretsiz olarak sunma hakkını saklı tutar. Kullanıcı eğer gelecek olan bir tarih için Premium Item'ler veya fonksiyonlar için ödemeler yapmışsa ve bu Item'ler artık mevcut olmadığından ve/veya ücretsiz olduğundan dolayı bunları kullanamıyorsa, kullanıcının seçimine göre XYRALITY GmbH başka Premium Item'ler veya fonksiyonlar sunacak ve/veya söz konusu tutarı kullanıcıya geri verecektir. Kullanıcı bu durumda sözleşmeyi derhal geçerli olmak üzere feshetme hakkına sahiptir. Kullanıcı başka taleplerde bulunamaz.
Belirli Premium Item'ler veya fonksiyonlar için belirli zaman dilimlerinde ödemeler yapılması gerekirse, kullanıcı bir abonelik anlaşması yapar. Kullanıcı zamanında feshetmediğinde abonelik uzar. Abonelik süreleri, ilgili oyunda ve ilgili aboneliğin açıklamasında mevcuttur.
XYRALITY GmbH, Premium Item'lerin ve fonksiyonların kullanılmasına ilişkin peşin ücretler talep etme hakkını saklı tutar.
Gecikme durumunda XYRALITY GmbH, ilgili temel faiz oranı bazında yüzde %5 faiz talep etme hakkına sahiptir. XYRALITY GmbH, gecikme durumunda hizmetleri durdurma ve kullanıcı hesabını bloke etme hakkına sahiptir.
Kullanıcının borçlu olmasından veya kullanıcıya ait hesap ve kredi kartı bakiyesinin yetersiz olmasından dolayı XYRALITY GmbH için iptal etme masrafları oluşursa, söz konusu masraflar kullanıcı tarafından karşılanmalıdır.
XYRALITY GmbH'nın isteklerine karşı kullanıcı sadece tartışılmaz veya hukuki karşı argümanlarla itiraz edebilir. İade hakkı yalnızca aynı ürünle ilgiliyse kullanıcı bundan faydalanabilir. Kullanıcının XYRALITY GmbH'ye karşı olan yükümlülüklerini üçüncü şahıslara devretmesi söz konusu değildir.

§ 7 Sözleşme süresi, fesih şartı, fesih

Oyun ve hizmet kullanım sözleşmeleri somut teklifte başka bir şey belirtilmediği takdirde kullanıcı ile XYRALITY arasında belirsiz bir süre için yapılır. Somut bir teklifle ilgili herhangi bir süre üzerinde mutabık kalınmamışsa, her iki taraf sözleşmenin bitiminden sonra takip eden ay içinde olağan fesih hakkını kullanabilir. Bu husus XYRALITY bakımından özellikle bir oyunun iptal edilmesi durumu için de geçerlidir.
Kullanıcı 36 aylık bir süre içerisinde XYRALITY tarafından sunulan bir oyun için mevcut hesabını kullanmazsa, bu hesapla ilgili olan sözleşme (mevcut § 4 uyarınca oyun ve hizmet kullanım sözleşmesi) herhangi bir fesih yapılmasına gerek kalmadan 36ncı ayın son günü dolduktan sonra geçersiz olur. Oyuncuya e-posta yoluyla en son XYRALITY'e bildirilen e-posta adresine sözleşmenin geçersiz olduğu bilgisi gönderilir. Oyuncu 14 gün içinde XYRALITY'den, sözleşmenin iptal edildiği anda söz konusu hesapta bulunan Premium Item'lerin veya fonksiyonların tutarını § 6 mad. 1 uyarınca aynı kullanıcıya ait başka bir hesaba aktarmasını talep edebilir.
Premium unsurların satın alımına ilişkin sözleşmeler, sözleşmenin her iki taraf tarafından yerine getirildiği andan itibaren (ücretin ödenmesinden itibaren ve ilgili Premium Item'lerin sipariş edilen miktarda sunulmasından itibaren) feshedilemez.
Abonelik durumunda sözleşme otomatik olarak uzar. Bu husus, sözleşme süresinin dolmasına 14 gün kala kullanıcı fesih yaptığında geçerli değildir.
Olağan fesih için neden belirtmeye gerek yoktur.
Önemli nedenlerden dolayı tarafların anında yürürlüğe girecek olan fesih hakları bundan etkilenmez ve feshe neden olan durum mevcut oldukça geçerlidir. XYRALITY GmbH özellikle önemli nedenlerden dolayı anında yürürlüğü fesih yapma hakkını saklı tutar:

Bir oyun dünyasında birden fazla hesap kullanılması (bkz. § 3.7.A );
Otomatik araçların ve skriptlerin kullanılması (bkz. § 3.7.B );
Kendi yararına hataların kullanılması (bkz. § 3.7.C );
Kayıt veya ödeme işlemlerinden yanlış bilgiler verilmişse;
Kullanıcı eğer ödemeleri yapmakta gecikmişse ve ikinci ihtara rağmen ödeme yapmamışsa;
Kullanıcı yasalara, oyun ve hizmet kurallarına ve/veya kullanım kurallarına aykırı davranırsa ve ihtara rağmen ihlale devam ederse; ağır ihlaller durumunda XYRALITY GmbH eğer sözleşmeyi sürdürmeyi uygun görmüyorsa ihtara gerek kalmaz;
Kullanıcı eğer ceza yasalarını ihlal ederse;
Kullanıcı eğer oyunu veya hizmetleri ticari amaçlarla kullanırsa;
Kullanıcı eğer başka bir oyuncunun hesabını onun rızası olmadan kullanıyorsa.

XYRALITY GmbH tarafından haklı nedenden kaynaklı ve derhal etkili bir fesih durumunda XYRALITY GmbH, sözleşme devam ederken (özellikle sipariş edilen Premium özellikler için) olağan fesih durumunda kullanıcının ödemesi gerektiği ücretlerin %75'ini talep etme hakkına sahiptir. Kullanıcı, herhangi bir zarar olmadığı veya çok az bir zarar olduğu konusuyla ilgili ispat hakkını saklı tutar.
Söz konusu oyunda fesih işlemi belirli bir şekilde yapılmaya bağlanmamışsa, her tür fesih işlemi yazılı biçimde yapılmalıdır. Bu da e-postayla garanti edilmiştir.

§ 8 XYRALITY internet sayfalarında ve XYRALITY tarafından sunulan oyunlar için iletişim seçeneklerinin (özellikle tartışma forumları, sohbet, yorum fonksiyonları) kullanılmasına ilişkin özel koşullar

XYRALITY, kendi içerikleri ve yorumları için kullanıcıya XYRALITY internet sayfalarında çeşitli iletişim seçenekleri (özellikle tartışma forumları, sohbet, blog, ziyaretçi defteri, yorum fonksiyonları vs) tahsis edebilir; kullanıcı da bunları kullanabilir. XYRALITY bilgi alışverişi için yalnızca teknik imkanları sağlar. Bu tip iletişim seçeneklerinin tahsis edilmesine ilişkin bir talepte bulunma hakkı söz konusu değildir.
Kullanıcı, kendi oluşturduğu içeriklerden ve yorumlardan kendisi sorumludur ve üçüncü şahısların taleplerinden XYRALITY'i muaf tutmayı taahhüt eder. XYRALITY, kullanıcılar tarafından eklenen içeriklerden yararlanmaz. Kullanıcı ise XYRALITY'e söz konusu eklenen içerikleri ve yorumları kalıcı, itirazsız ve ayrıcalıksız kullanım hakkını vermiştir. XYRALITY, eklenen içerikleri etkin şekilde denetlemediğini açık biçimde belirtir. Ancak rasgele kontroller yapılır. Bunun dışında her kullanıcı, hukuka aykırı içerikleri XYRALITY'e bildirebilir. XYRALITY bu durumda hızlı hareket edecek ve bildirilen içerikleri gerekirse düzenleyecek veya silecektir.
Kullanıcının, XYRALITY internet sayfalarında ve bununla ilgili tahsis edilmiş olan iletişim seçenekleri kapsamında aşağıda belirtilmiş olan içerikleri yayınlaması veya yayması yasaktır:

Mevcut yasalara, düzene veya geleneklere aykırı;
Markaları, patentleri, kullanım veya tat numunelerini, telif haklarını, ticari sırları veya üçüncü şahısların diğer haklarını ihlal eden;
Müstehcen, ırkçı, şiddet içeren, pornografik, gençlere zararlı veya çocukları ve gençlerin gelişimini olumsuz etkileyen;
Hakaret eden, aşağılayan veya iftira atan;
Zincir mektuplar veya kar topu sistemleri içeren;
Sanki XYRALITY tarafından hazırlanmış veya desteklenmiş intibası veren;
Üçüncü şahısların izni olmadan onların kişisel bilgilerini konu alan;
Ticari, özellikle reklam amacı taşıyan.

Reklam amacıyla yapılmadığı sürece internet sayfalarının, firmalarının veya ürün isimlerinin anılmasına izin verilmiştir.
XYRALITY internet sayfalarında ve oyunlarda tahsis edilmiş olan iletişim seçeneklerini kullanan herkes, makul bir dil kullanmak zorundadır. Hakir görme derecesinde eleştiri ve aşağılayıcı saldırılar yasaktır.
Bu kullanım koşullarına göre diğer hakların dışında XYRALITY, bu kuralları ihlal eden içerikleri ve yorumları değiştirme ve tamamen ya da kısmen silme hakkına sahiptir. XYRALITY bunun dışında bu kuralları ihlal eden kullanıcıları tamamen veya geçici olarak çevrimiçi oyunlardan, XYRALITY internet sayfalarından ve diğer hizmetlerden men etme hakkına sahiptir.

§ 9 Bir hükmün ihlal edilmesinin sonuçları

XYRALITY, kullanıcının hüküm ihlalinden kaynaklanan zararlardan sorumlu değildir.
Bir kullanıcı yasal hükümleri, üçüncü şahısların haklarını, bu kullanım koşullarını veya söz konusu tamamlayıcı koşulları ve oyun kurallarını ihlal ederse, diğer yasal veya sözleşmeden doğan haklardan bağımsız olarak XYRALITY kendi inisiyatifi doğrultusunda şu önlemleri alabilir:

İçeriklerin değiştirilmesi veya silinmesi;
Bir kullanıcının ikaz edilmesi;
Söz konusu çevrimiçi oyunda kullanıcı adı belirtilerek hatalı davranışın açıklanması;
Bir kullanıcının bir çevrimiçi oyun veya tüm çevrimiçi oyunlardan ve XYRALITY internet sayfalarının içeriklerinden geçici veya kalıcı olarak men edilmesi;
Bir kullanıcının hariç tutulması;
Bir ihlal durumunda siteye erişimin geçici veya kalıcı olarak engellenmesi veya
kullanım sözleşmesinin süresiz feshedilmesi.

Bir kullanıcı engellenmiş veya men edilmişse, XYRALITY'nin izni olmadan yeniden kaydolamaz. Engelin, men edilmenin, erişim yasağının ve diğer önlemlerin kaldırılmasına ilişkin herhangi bir talepte bulunulamaz.

§ 10 Sınırlı sorumluluk

Kullanıcı, üçüncü şahısların haklarını ihlal ettiğinde bundan yalnızca kendisi sorumludur. Kullanıcı, bu kullanım şartlarındaki hükümlerin dikkate alınmamasından kaynaklanan tüm zararlarda XYRALITY'i muaf tutacağını taahhüt eder. Kullanıcı, kendisinin eklediği içeriklerden kaynaklanan veya diğer hükümlerin ihlal edilmesinden kaynaklanan hak ihlallerine karşın XYRALITY'i diğer kullanıcıların veya üçüncü şahıslarından her türlü taleplerinden muaf tutar. Kullanıcı ayrıca XYRALITY'nin savunma masraflarını, tüm mahkeme ve avukatlık ücretlerini de karşılayacaktır. Bu husus, söz konusu yasa ihlali kullanıcının kontrolünde değilse geçerli değildir.
İster sözleşmedeki hükümlere aykırı davranmaktan kaynaklansın, isterse izinsiz işlemlerden kaynaklansın XYRALITY'nin sorumluluğu aşağıdaki düzenlemeler doğrultusunda belirlenmiştir:

XYRALITY eğer sorumluluk gerektiren hizmeti ücretsiz sağlarsa, XYRALITY yalnızca kasıt ve ağır ihmalden sorumludur.
Ücretli hizmetlerde XYRALITY ağır ihmal ve kasıt bakımından ve kişisel zarar durumunda komple sorumludur; hafif ihmal içinse XYRALITY tarafından gecikme ve imkansızlıktan kaynaklanan sözleşme hükümlerinin ihlal edilmesi durumunda sorumludur. Bu türde sözleşme hükümleri ihlal edildiğinde söz konusu sorumluluk, sözleşmeye konu olan zararla sınırlıdır; XYRALITY sözleşmeyi yaparken o anda bilinen koşullar doğrultusunda bu zarar oluşabileceğini hesaba katmalıydı. Yukarıda bahsi geçtiği doğrultuda "sözleşme hükümleri", sözleşmenin doğru biçimde hayata geçmesini ve hedefine ulaşmasını sağlayan ve kullanıcının bunlara riayet edildiğine güvendiği hükümlerdir.
XYRALITY'den kaynaklanmayan şebeke aksaklıkları için XYRALITY sorumlu değildir.
Verilerin kaybından dolayı XYRALITY , mevcut maddeler doğrultusunda ancak kullanıcının uygun veri yedekleme önlemleri almasına rağmen söz konusu kaybın önlenemediği durumlar için sorumludur.

Mevcut sorumluluk sınırlamaları XYRALITY'nin verdiği garantilerin kabul edilmesinde, sahtekarlık durumunda ve yaralanma veya sağlık ihlalinin yapıldığı durumlarda karşı kararlar ve zorunlu yasal düzenlemeler olması durumunda geçerli değildir.

§ 11 Veri gizliliği

Kullanıcının kişisel bilgileri ancak kullanıcının izniyle ve veri gizliliği yasası (BDSG), medya yasası (TMG) veya başka bir yasal düzenleme izin verdiği ölçüde toplanır, işleme alınır veya kullanır.
Bununla ilgili ayrıntılı bilgiler XYRALITY veri gizliliği açıklamasında mevcuttur.

§ 12 Apple Inc.'ye ait App Store'dan tedarik edilen yazılım ve veriler için Apple App Store ek düzenlemesi

Bu 12. maddenin aşağıdaki koşulları ve düzenlemeleri, bu genel iş koşullarındaki diğer düzenlemelerin yanında münferit durumlardan mevcut lisans ve garanti koşulları doğrultusunda ve XYRALITY GmbH'nin veri gizliliği beyanı çerçevesinde kullanıcının Apple Inc.'ye veya başka bir Apple grubuna ait (bundan sonra "Apple" denecektir) App Store üzerinden temin ettiği yazılım ve verileri için geçerlidir.

XYRALITY'e ait genel iş koşullarının oyun ve hizmet kullanımı sözleşmesine dahil edilmesiyle kullanıcı, aşağıda açıklanacak olan durumda söz konusu sözleşmede Apple'ın üçüncü şahıs olduğunu (Apple'dan yazılım ve veriler alınmasıyla ilgili) ve dolayısıyla bu maddede mutabık kalınan hususları kendi adıyla kullanıcıya karşı kullanabileceğini kabul eder.
Apple'dan alınan yazılımın veya verilerin kullanım lisansı aktarılamaz ve bu yazılımın veya verilerin yalnızca kullanıcıya ait veya onun kontrolünde olan bir iOS ürününde (örn. iPhone, iPod Touch veya iPad) kullanılması öngörülür. Apple'dan alınan yazılımın veya verilerin kullanım lisansı, kullanıcıya söz konusu yazılımın veya verilerin, Apple kullanım koşulları doğrultusunda kullanımına izin verir.
Münferit durumlarda sağlanan özelliklerin veya işlevlerin oluşturulması veya devam ettirilmesine ilişkin talepler sadece XYRALTY'e karşı yapılabilir. Bunun dışında kullanıcı ile XYRALITY arasındaki ilişkide ve Apple'dan alınan yazılım veya veriler için de bu genel iş koşullarının § 6 mad. 1'deki düzenlemeleri geçerlidir.
Kullanıcı eğer münferit durumlarda Apple'a karşı direkt taleplerde bulunacaksa, söz konusu talepler ödenilen satın alma fiyatının iade edilmesiyle sınırlıdır.
Apple, yazılımı veya verileri alan kullanıcılara karşı bakım ve destek hizmeti verme yükümlülüğüne sahip değildir. Apple ayrıca ürün sorumluluğu, tüketici korumasıyla ilgili yasal düzenlemeler veya benzer yasal düzenlemelerden ya da mülkiyet ihlalinin olduğu durumlardan kullanıcıya karşı sorumlu değildir.
Apple ayrıca Apple'dan alınan yazılımın veya verilerin telif haklarını veya üçüncü şahısların diğer haklarını ihlal ettiği durumlar için de sorumlu değildir.
İstenmesi üzerine kullanıcı i) Amerika Birleşik Devletleri'nin ambargo uyguladığı bir ülkede veya Amerika Birleşik Devletleri tarafından terörizm destekçisi olarak görülen bir ülkede ikamet etmediğini, ii) ABD hükümeti tarafından yayınlanan sınırlamalar içinde bulunmadığını onaylamalıdır.

§ 13 Nihai şartlar

Kullanıcının XYRALITY GmbH'ye karşı şikayetleri ve beyanları yazılı olmalıdır; yazılı olma şartının değiştirilmesi veya kaldırılması da yazılı olarak yapılmalıdır. Münferit durumlarda başka bir şekil (örn. metin) belirlenmişse veya mutabık kalınmışsa başka bir şey geçerlidir.
Sözleşme yeri bağımsız Hanse kenti Hamburg, Almanya'dır. Sözleşme yapıldıktan sonra kullanıcı eğer Almanya Federal Cumhuriyetinin dışında yurtdışında bir yere taşınsa bile bağımsız Hanse Kenti Hamburg (Almanya) mahkemeleri yetkilidir. Tüketicinin ikametgahı veya adresi dava açıldığı anda bilinmiyor olsa da son madde geçerlidir.
XYRALITY GmbH tarafından bu genel iş koşulları esas alınarak yapılan sözleşmeler için ve buradan doğacak olan her türlü talep için yalnızca Almanya Federal Cumhuriyetinin hukuku geçerlidir; taşınır malların satın alınmasıyla ilgili standart BM satın alma yasasının düzenlemeleri ve Alman uluslararası özel hukukunun maddeleri uygulanmaz.
Bu genel iş koşullarına ve/veya sözleşmeye ait hükümlerin etkisiz ya da geçersiz duruma gelmesi, diğer hükümlerin geçerliliğini etkilemez.

Hamburg, 13.06.2014

XYRALITY GmbH

Friedensallee 290

22763 Hamburg

Tel.: +49-40 – 35 73 001 – 50

Faks: +49-40 – 35 73 001 – 99

Genel Müdür: Sven Ossenbrüggen

Ticaret Sicili No 115332

Gelir vergisi kimlik numarası: DE 274 189 349